“Sputnik-Aserbaidschan”-Redakteure treten aus Protest zurück

“Sputnik-Aserbaidschan”-Redakteure treten aus Protest zurück

Zulfiyya Gurbanova, Jamila Afandiyeva, Yelena Starostina und Gulzar Mustafayeva, Redakteure der russischsprachigen Version der Nachrichtenagentur Sputnik-Aserbaidschan, sind zurückgetreten, nachdem sie sich geweigert hatten, die Informationen des russischen Verteidigungsministeriums über die Verletzung des Waffenstillstandsregimes „durch die aserbaidschanischen Streitkräfte während der letzten Militäroperationen in Bergkarabach“ zu veröffentlichen.

„Der Grund für unseren Rücktritt war die Aufforderung der Geschäftsführung, eine Position auf der Website zu veröffentlichen, die der Position Aserbaidschans widerspricht. Auch damit waren wir nicht einverstanden. Es handelte sich um die Erklärung des russischen Verteidigungsministeriums, das Aserbaidschan beschuldigte, den Waffenstillstand einseitig zu verletzen. Wir waren mit der Veröffentlichung dieser Nachricht in dieser Form nicht einverstanden. Wir versuchten, der Leitung mitzuteilen, dass es nicht richtig sei, eine Erklärung gegen die Position Aserbaidschans zu veröffentlichen. Sie waren mit uns nicht einverstanden, und wir haben beschlossen, zurückzutreten“, sagte Gulzar Mustafayeva.

Sputnik-Aserbaidschan ist der lokale Zweig der russischen Staatsagentur Sputnik.

Im Juni berichtete Caucasus Watch, dass die Arbeitserlaubnis des Chefredakteurs der Sputnik-Aserbaidschan-Website und des Leiters des Pressezentrums nicht verlängert wurde. Die „Liste der Personen, denen eine befristete Aufenthaltsgenehmigung verweigert und eine befristete Aufenthaltsgenehmigung entzogen wurde“ durch den  staatlichen Migrationsdienst enthält auch ihre Namen. Der Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Staatlichen Migrationsdienstes, Elnur Kalantarov, bestätigte diese Informationen. Er sagte, die Anträge dieser Personen auf Verlängerung ihrer Arbeitserlaubnis seien abgelehnt worden.

2846 Mal angesehen

ARTICLES IN ENGLISH»



MEISTGELESEN



AKTUELLES



OPINION



Call for Contributors: Caucasus Watch is looking for experts, journalists and fact-checking specialists!

“Caucasus Watch” is seeking local specialists from Georgia, Armenia, Azerbaijan and the North Caucasus region, to assist our research endeavours and help enrich our content.

“Caucasus Watch” is an independent platform, which provides coverage of recent developments in various locations of the Caucasus region for the German and overall European stakeholders. We are an international team of Caucasus enthusiasts and are currently looking for local contributors who focus on social, economic, political and security dynamics of the said region.

The platform offers: I) a flexible format of cooperation, as well as competitive remuneration; II) access to English and German speaking readership in the wider European region; III) an opportunity to join the network of regional specialists through the initiatives and events to be organized by the Caucasus Watch and partner institutions.

Interested individuals are asked to provide a CV and a cover letter along with an abstract or a writing sample (in English or German), to the following address: redaktion@caucasuswatch.de.

Additional questions can be directed to Igor Dostalik through: i.dostalik@caucasuswatch.de.